Monitor GeoWebCache in production with gwc-exporter: expose cache, request, and bandwidth stats as Prometheus metrics for dashboards and alerts